-
1 provisions of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > provisions of contract
-
2 special provisions of contract/agreement
Юридический термин: особые условия договораУниверсальный англо-русский словарь > special provisions of contract/agreement
-
3 provisions
сущ.;
мн. продовольственные товары - conditions of contract, terms and conditions of contract, provisions of contract - make provisions - General Provisions - adequate provisions (мн.ч.) провизия commencement ~ условия вступления в силу fiscal ~ финансовые ассигнования general ~ общие положения make closing ~ обеспечивать окончательные ассигнования outstanding claims ~ положения о неурегулированных претензиях policy ~ условия страхования policy ~ условия страхового договора provisions пищевые продукты ~ продовольственнные товары ~ съестные припасы ~ for liabilities резервы на выплаты по обязательствам ~ for taxation резервы на уплату налогов stricter ~ более строгие положения tax contingency ~ резервы на случай непредвиденных налоговых платажей tighten up ~ урезать ассигнованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisions
-
4 contract
1. nконтракт, договор; соглашениеto award a contract to smb — заключать контракт с кем-л.; предлагать контракт кому-л.
to conclude / to enter into a contract — заключать контракт
to hold a contract — иметь контракт; работать по контракту
- binding contractto win a contract — добиваться контракта; получать контракт
- breach of a contract
- commercial contract
- compensation for termination of contract
- defense contract
- delivery contract
- expiration of the contract
- extension of the contract
- government contract
- invalid contract
- labor contract
- long-term contract
- lucrative contract
- military contract
- naked contract
- package contract
- permanent contract
- prime contract
- short-term contract
- temporary contract
- terminal contract
- terms of the contract
- turn-key contract
- umbrella contract
- union contract
- yellow-dog contract 2. vзаключать (союз, соглашение и т.п.) -
5 provisions
положения; меры предосторожности -
6 contract provisions
положения договора или контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract provisions
-
7 contract provisions
1) Юридический термин: договорные положения2) Деловая лексика: оговорки контракта -
8 provisions of a contract
Экономика: положения контрактаУниверсальный англо-русский словарь > provisions of a contract
-
9 contract provisions
-
10 contract provisions
-
11 provisions of a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > provisions of a contract
-
12 provisions of a contract
English-russian dctionary of diplomacy > provisions of a contract
-
13 provisions of a contract
English_Russian capital issues dictionary > provisions of a contract
-
14 contract provisions
English-Russian big medical dictionary > contract provisions
-
15 penalty or discounts for failing to meet contract provisions
неустойка или скидка с цены за невыполнение условий контракта ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > penalty or discounts for failing to meet contract provisions
-
16 adhere to the provisions of a contract
Общая лексика: выполнять положения договораУниверсальный англо-русский словарь > adhere to the provisions of a contract
-
17 comply with the provisions of a contract
Общая лексика: выполнять положения договора, соблюдать положения договораУниверсальный англо-русский словарь > comply with the provisions of a contract
-
18 honor the provisions of a contract
Общая лексика: выполнять положения договораУниверсальный англо-русский словарь > honor the provisions of a contract
-
19 make a contract for the supply of provisions
Универсальный англо-русский словарь > make a contract for the supply of provisions
-
20 mandatory provisions of a contract
Экономика: обязательные условия договораУниверсальный англо-русский словарь > mandatory provisions of a contract
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract — law … Wikipedia
Contract with America — Not to be confused with the Contract from America, 2010. The Contract with America was a document released by the United States Republican Party during the 1994 Congressional election campaign. Written by Larry Hunter, who was aided by Newt… … Wikipedia
Contract (conflict) — In the Conflict of Laws, the validity of a contract with one or more foreign law elements will be decided by reference to the so called proper law of the contract.HistoryUntil the middle of the 19th century, the courts applied the lex loci… … Wikipedia
Contract adjustment board — In government contracting, a Contract Adjustment Board is a department board at the Secretariat level which deals with disputes and requests for extraordinary relief under Public Law 85 804[1] of Aug. 28, 1958.[2] In brief: [3] Public Law No. 85… … Wikipedia
Contract Holder — An individual or organization who owns the rights to a debt or other obligation. A contract holder is owed the benefits outlined in the contacts at a future date under the provisions of the contract. If the provisions or terms of the contract… … Investment dictionary
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
Contract Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia